Technical Writer

  • Paessler AG
  • Nürnberg | Remote
  • Software Entwicklung
  • Publiziert: 03.09.2021
scheme image

Wir bei Paessler machen Software. Aktuell entstehen, neben unser Netzwerk-Monitoring-Software PRTG, ganz neue Lösungen im Umfeld von Cloud und Internet of Things. Wir suchen dich für unser Tech-Doku-Team, das Teil unserer Softwareentwicklung ist.  Schreiben ist deine große Leidenschaft: Du steigst gerne tief in neue Themen ein und bringst diese zielsicher auf den Punkt . Wenn du außerdem Computer, Netzwerke und alles, was mit IT zu tun hast liebst, dann bist du bei uns genau richtig. 

DEINE AUFGABEN

  • Du erstellst und pflegst Texte maßgeblich in Englisch sowohl direkt in unserer Software als auch in unseren Benutzerhandbüchern sowie in unserer öffentlichen Knowledge Base
  • Du kümmerst dich um die unternehmensweite, interne Kommunikation aktueller Themen aus dem Doku-Team
  • Du unterstützt andere Teams beim Lektorat verschiedenster Texte auf Deutsch und Englisch

DEIN PROFIL

  • Du bringst Sachverhalte in einer verständlichen Art auf den Punkt
  • Du bist ein leidenschaftlicher Wissensvermittler und kommunikativ auch im Austausch mit Kollegen aus nicht-technischen Bereichen
  • Du beherrschst sehr gutes Englisch in Wort und Schrift und wendest dieses sowohl in redaktionellen Texten als auch in der technischen Dokumentation sicher an
  • Mit deiner schnellen Auffassungsgabe arbeitest du dich selbstverantwortlich in neue Sachgebiete ein und schreckst auch vor komplizierten Themen und neuen Aufgaben nicht zurück
  • Du hast wünschenswerterweise bereits mit Markup-Sprachen gearbeitet 
  • Versionskontrollsysteme und ticketbasiertes Arbeiten sind kein Problem für dich

FAKTEN, DIE DICH INTERESSIEREN

  • Innovatives und kreatives Arbeitsumfeld mit viel Raum für neue Ideen
  • Vielfältige Weiterbildungs- und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
  • Zeit, um sich mit innovativen Themen und Technologien zu beschäftigen
  • Flexible Arbeitszeiteinteilung sowie ein familienfreundliches Umfeld
  • Du hast die Wahl: Wir arbeiten gerne in unserem schönen Office aber auch genauso gerne komplett von zu Hause oder im flexiblen Wechsel
  • Entspannt zur Arbeit: Zuschuss zum VGN-Jahresticket, Fahrradkeller mit Duschen und ausreichend Parkplätze
  • Die Paessler AG ist ein profitabler, schnell wachsender und dabei langfristig denkender Mittelständler, seit 20 Jahren auf dem Markt und mit aktuell 300 Mitarbeitern weltweit erfolgreich

HAST DU INTERESSE?

Dann nimm ganz einfach über den Bewerbungs-Button Kontakt mit uns auf.

Oder kontaktiere mich direkt für diesen Traumjob: 
Lena Hofmann
[email protected]
 
Eine wichtige Bemerkung zum Schluss:
Für uns ist Diversität selbstverständlich, wir begrüßen sie und möchten sie nach allen Kräften fördern. Unsere Stellenanzeigen richten sich an Menschen, nicht an ein Geschlecht (ebenso wenig an eine sexuelle Orientierung, eine Herkunft oder einen Glauben). Wenn du in unseren Anzeigen eine Formulierung siehst, die sich auf ein bestimmtes Geschlecht bezieht, dann dient das nur der einfachen Lesbarkeit. Stolperst du daneben über etwas, das wir hätten besser machen können, bitten wir dich, uns darauf hinzuweisen (auch im späteren Bewerbungsprozess). Individualität sprengt sprachliche Grenzen, doch muss sich auch unsere Sprache weiterentwickeln. Bewirb dich bei uns und mache unsere Unternehmenskultur bunter!