Technical Writer

  • Paessler AG
  • Nuremberg | Remote
  • Software Development
  • Published: 2021-09-03
scheme image

At Paessler, we make software. In addition to our network monitoring software PRTG, we are developing completely new solutions in the area of Cloud and Internet of Things. We are looking for you to join our Tech Docu Team, which is part of our software development.  Writing is your  passion: you like to dive deep into new topics and bring them to the point. If you also love computers, networks and everything to do with IT, then you've come to the right place. 


  • You create and maintain texts, mainly in English, both directly in our software and in our user manuals as well as in our public knowledge base
  • You take care of the company-wide, internal communication of current topics of the Documentation Team
  • You support other teams in proofreading various texts in German and in English


  • You bring facts to the point in an understandable way
  • You are a passionate communicator of knowledge and are also communicative in the exchange with colleagues from non-technical areas
  • You have a very good command of written and spoken English and use it confidently in both editorial texts and technical documentation
  • You are quick to grasp new subject areas and do not shy away from complicated topics and new tasks
  • You have already worked with markup languages 
  • Version control systems and ticket-based work are no problem for you


  • Innovative and creative work environment with plenty of room for new ideas
  • Wide range of further training and personal development opportunities
  • Time to deal with innovative topics and technologies
  • Flexible working hours and a familiy-friendly environment
  • We love working in our beautiful office but we are just as happy to work completely from home or something in between.  It's your choice.
  • Subsidized ticket for public transportation, bike leasing, bicycle cellar (incl. showers) and sufficient parking spaces
  • Paessler is a fast-growing midsized company that has been in the market for 20 years. The company is focused on long-term goals and is currently comprised of 300 employees


Make it easy for yourself and use the application button below.

Your contact person for this great job is:
Lena Hofmann
[email protected]
And at the end, a very important note:
For us, diversity is natural; we welcome it and want to promote it to the best of our ability. Our job advertisements are aimed at people, not at a gender (nor at a sexual orientation, origin or faith). If you come across any kind of wording in our advertisements that refers to a particular gender, this is for ease of reading only. If you come across something that we could have done better, we ask you to please point it out to us (also later in the application process). Individuality shall break linguistic boundaries; however, our language must develop and evolve. Apply for a job with us and make our corporate culture more colourful!